Dia adalah perancis dan telah hidup di China sejak tahun
Tidak seperti di negara-negara lain, undang-undang di China memerlukan itu hanya satu orang - pengerusi lembaga pengarah, pengarah eksekutif, atau pengurus - akan ditunjuk oleh investor untuk mewakili syarikat di pihaknyaDalam erti kata lain, yang satu ini orang yang mempunyai akses kepada dan kawalan ke atas aset syarikat dan modal, dan dalam kes-kes yang paling syarikat perangko. Untuk syarikat-syarikat asing, oleh itu, adalah penting untuk memahami bukan hanya kekuasaan yang sedang dipindahkan untuk yang satu ini posisi tetapi juga liabiliti yang datang dengan itu. Di satu tangan, wakil undang-undang melaksanakan kuasa besar dalam operasi harian syarikat, karena dia dianggap untuk bertindak atas nama syarikat dan mempunyai hak untuk membuat keputusan mengenai syarikat aset, untuk mengesahkan pemindahan, dan mengesahkan undang-undang perwakilan syarikat. Undang-undang wakil berkuasa hanya dihadkan oleh undang-undang dan - dalaman - korporat peraturan seperti artikel persatuan. Di sisi lain, wakil undang-undang wajah tanggungjawab tertentu yang mungkin membawa kepada peribadi risiko untuk kesalahan salah dengan dirinya atau oleh syarikat dan pekerjanya, subjek untuk saudara, pentadbiran, atau tanggungan jenayah. Secara umum, tindakan undang-undang wakil yang jatuh dalam profesional tugasan juga dianggap sebagai tindakan yang syarikat sendiri, dan oleh syarikat yang akan diadakan bertanggung jawab jika sesuatu yang tidak beres. Bahkan dalam kes di mana wakil undang-undang melebihi kuasanya sementara mengakhiri kontrak dan tindakan beliau tidak mematuhi dengan niat sebenar syarikat itu, kontrak itu akan mengikat, dan syarikat akan bertanggungjawab jika mitra bisnis percaya bahawa undang-undang wakil bertindak di pihak syarikat. Oleh itu, wakil undang-undang yang telah tidak berhati-hati memilih serius boleh merosakkan perniagaan.
Jadi ia adalah penting untuk mengambil langkah berjaga-jaga langkah-langkah.
Jika syarikat boleh membuktikan kepada pengadilan bahwa ia telah jelas dan mencatatkan had wakil undang-undang kuasa, ia boleh meminta pengadilan untuk melepaskannya dari jawab atas tindakan. Saudara liabiliti kepada syarikat yang mungkin timbul saat wakil undang-undang jelas melanggar undang-undang atau artikel persatuan, atau jika tindakan beliau merupakan penyelewengan, kasar kelalaian, atau sengaja bahaya untuk kepentingan syarikat. Jika mana-mana syarikat menderita kerugian dari undang-undang wakil tindakan, ia boleh membuat tuntutan pampasan. Di China, bisnis, kontrak, biasanya adalah"ditandatangani"dengan cop syarikat yang berdaftar dengan Biro Keselamatan Awam. Dalam prakteknya, cop syarikat adalah jauh lebih kuat daripada yang ditulis tandatangan. Sebenarnya, kontrak yang mengikat bahkan tanpa tanda tangan syarikat wakil, selagi mereka betul dicap. Ini boleh mudah, sebagai orang yang bertanggungjawab tidak perlu secara fisik hadir untuk membuat kontrak yang mengikat.
Selain itu, peraturan di cap dan prosedur untuk menyekat akses dan memantau gunakan - dengan atau tanpa bantuan dari sebuah Firma Hukum - adalah elemen utama dalam urusan dan mengawasi kegiatan pengurus kanan.
Tembakan yang tidak bekerjasama wakil undang-undang boleh menyakitkan jika betul berjaga-jaga langkah-langkah yang tidak diambil di awal.
Dia berbicara bahasa Cina, perancis, dan bahasa inggeris
Untuk yang sah pemberhentian pekerjaan, wakil undang-undang mesti menandatangani dan meluluskan sendiri pemberhentian dokumen, dan orang yang berhadapan dengan tuduhan yang melebihi kemampuan dan merosakkan perniagaan mungkin telah apa-apa dalam fikiran tetapi bersama-operasi dengan majikan yang berusaha untuk menyingkirkan dia. Ia bukan sesuatu yang luar biasa untuk sebuah syarikat untuk menemukan dirinya dalam keadaan yang tidak menguntungkan di mana wakil undang-undang yang memastikan syarikat pos"tebusan"dan tuntutan penyelesaian kewangan. Strategi yang baik untuk memudahkan pemberhentian adalah meminta orang itu untuk dilantik sebagai wakil undang-undang untuk tkamu dan cap yang tidak bertarikh penghentian perjanjian.
Yang berpotensi risiko untuk wakil undang-undang yang ditimbulkan oleh kegiatan lain pengarah eksekutif atau pengurus kanan yang membahayakan kepentingan perusahaan.
Sejak wakil undang-undang tindakan yang dianggap sebagai orang-orang syarikat, dia hanya boleh mengelakkan bersama untuk itu salah laku orang lain jika dia bisa menunjukkan dipercaya bahwa dia tidak sadar tindakan berbahaya, tidak mengambil bahagian dalam mereka, atau jelas tidak setuju dengan mereka di mesyuarat lembaga pengarah. Kegiatan jenayah syarikat biasanya menyebabkan liabiliti syarikat sendiri. Bagaimanapun, jika undang-undang adalah dituduh dengan kejahatan, orang-orang yang terus menjaga atau orang-orang yang bertanggungjawab atas kejahatan itu boleh juga beruang jenayah. Perniagaan haram operasi yang boleh membawa kepada risiko liabiliti jenayah bagi wakil undang-undang termasuk penggelapan pajak, bea cukai tugas pelarian, suap, alam sekitar kejahatan, dan pembuatan palsu atau tidak bermutu barang-barang. Sebagai wakil undang-undang adalah yang bertanggung jawab atas perusahaan aktiviti perniagaan, kegiatan ilegal boleh dianggap dalam skop tugasnya dan oleh itu dia bisa bertanggungjawab secara langsung. Ketika China terkenal melamin susu skandal telah didedahkan pada tahun, wakil undang-undang pelbagai susu syarikat bertanggungjawab untuk pembuatan dan menjual barang-barang bermutu dan telah untuk menghadapi pendakwaan jenayah. Jika fail syarikat untuk kebangkrutan, wakil undang-undang akan mempunyai untuk mengambil beban yang berat yang boleh juga mempengaruhi kehidupan pribadinya. Untuk memastikan bahawa kebangkrutan prosedur berjalan lancar, Cina undang-undang menentukan bahawa undang-undang wakil bertanggungjawab untuk memelihara syarikat aset, perangko, perakaunan buku-buku, dan mana-mana dokumen-dokumen di bawah kawalan dan itu dia diwajibkan untuk bekerjasama dengan pengadilan dan kebangkrutan administrator. Kecuali pengganti adalah mendapati untuk mengambil alih tanggung jawab untuk tidak dibayar cukai dan liabiliti, wakil undang-undang boleh dicegah daripada meninggalkan tempat tinggal tanpa izin mahkamah, dan mungkin tidak mengambil kanan pos di syarikat lain. Sementara dilantik sebagai wakil undang-undang adalah tidak diperlukan untuk tinggal di China, orang-orang yang berada di China ini boleh menyebabkan panjang sekatan pada keluar negara ini. Satu cara untuk mengurangkan sekatan ini adalah untuk mendapatkan izin mahkamah untuk menunjuk seorang agen (biasanya sebuah Firma Hukum) untuk mewakili (asing) wakil undang-undang di kebangkrutan proses. Beberapa syarikat mempertimbangkan untuk haram mengeluarkan mereka pelaburan dari China, walaupun ini bermakna bahawa ia akan menjadi sangat sukar untuk menyimpulkan apa-apa masa depan perniagaan di negara ini.
Dalam skenario ini, wakil undang-undang mungkin bersama-sama bertanggung jawab untuk kegagalan untuk menyelesaikan prosedur pembubaran, yang boleh memimpin untuk tuduhan jenayah.
Undang-undang wakil menduduki yang kuat dan kedudukan penting dalam syarikat. Kerana luas skop berkuasa dan akses kepada syarikat yang paling berharga di penginapan, itu adalah penting untuk berhati-hati memilih orang yang tepat untuk posisi, dan, yang lebih, untuk menggunakan amalan terbaik untuk mencegah penyalahgunaan kekuasaan. Ini termasuk jelas batasan wakil undang-undang kekuatan dalam artikel persatuan dan lain-lain dalam peraturan, serta ketetapan pada cap digunakan, dan pemberhentian strategi.
Meminimalkan risiko peribadi adalah lebih sukar kerana tanggungan asuransi biasanya hanya tersedia untuk pengarah disenaraikan, dan di mana-mana, tidak melindungi terhadap jenayah.
Amalan terbaik adalah untuk wakil undang-undang untuk tahu apa yang terjadi di supaya dia dapat menunjukkan bahawa dia melakukan semua yang dia bisa untuk mencegah menyalahi undang-undang amalan, dan - jika ancaman (penjahat) liabiliti tidak hadir sendiri - untuk bertindak cepat untuk mengurangkan lagi peribadi risiko. Pierre Pradier adalah co-pendiri New Horizons rakan-Rakan Global dan Kepala Strategi Korporat. Sejak datang ke China, dia telah terlibat dengan Pengembangan Perniagaan Berunding, membantu syarikat-syarikat untuk menetapkan operasi mereka di China dan lain-lain negara-negara Asia. HeadquarterAnyuan Jalan Tidak Ada.
satu Jing-quran Daerah, Shanghai PR China.
