Mentafsirkan Perbezaan di China Statistik

Perjuangan antara pusat dan daerah kepentingan bentuk tulang belakang Cina sejarah politik. Apa yang pernah ditunjukkan sebagai kehancuran empayar ke yang lebih kecil, wilayah kerajaan hari ini mengambil lebih kurang dramatis bentuk: pertengkaran yang lebih selaras data statistik, digagalkan usaha oleh Beijing untuk mengekang dalam keterlaluan kerajaan tempatan dan harta pembangun dan sekejap anti rasuah kempenMenurut baru-baru ini penyiasatan yang dijalankan oleh Membiayai Urusan Kantor Guangdong dan mengumumkan julai, Guangdong penggunaan elektrik kunci proxy ukuran aktiviti industri jatuh. satu peratus dalam lima bulan pertama dari periode yang sama pada tahun. Ini, kajian itu menegaskan, adalah di sebaliknya menandakan untuk melaporkan wilayah kasar pertumbuhan. sembilan persen pada masa itu Wakil-wakil pejabat kewangan, memetik perbezaan antara mereka sendiri penemuan dan wilayah kerajaan angka, mempersoalkan sama ada rasmi statistik dilihat nyata keadaan ekonomi. Ia tidak umum untuk orang Cina pegawai kerajaan di pelbagai tahap untuk secara terbuka mengkritik statistik rasmi. Di bagian, ini adalah karena tidak ada bersatu laporan statistik sistem Setiap tahap kerajaan, dari bandar untuk negara kerajaan, mengumpulkan data sendiri, yang mana ia kemudian pas ke atas ke peringkat seterusnya. Ini sistem laporan, ketika berkahwin dengan birokrasi promosi struktur yang meletakkan premium pada pertumbuhan dan aktiviti dengan sedikit hal untuk nyata pasaran keperluan, telah pada masa yang membawa kepada liar melambung bacaan tempatan dan wilayah aktiviti ekonomi. Ini kadang-kadang telah tragis, seperti yang terlihat pada Lompatan Besar ke depan, dalam. Bahkan hari ini, perbezaan antara wilayah negara dan nombor yang sangat besar. Pandanganmu yang sepintas lalu di terkumpul wilayah KDNK nombor menunjukkan bahwa di China, seluruh sebenarnya lebih kecil daripada gabungan bagian-bagian ada perbezaan dolar bilion pada tahun. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pusat kerajaan telah bekerja untuk mengurangkan tidak konsisten dengan mengukuhkan data sendiri koleksi di tempatan dan wilayah tahap dan oleh mengkritik yang paling terang-terangan melambung wilayah statistik. Dalam erti kata itu, Guangdong Membiayai Office terbuka kritikan dari wilayah angka bersama-sama dengan kuat amaran kepada kerajaan tempatan untuk mengurangkan mereka bergantung pada berisiko harta pasaran ini bukan baru. Tapi dalam kasus ini, jurang antara melaporkan wilayah yang dijangkakan berjumlah sebanyak dan ukur adalah suram penilaian permintaan kuasa luar biasa besar. Jika ukur adalah tepat dan penggunaan elektrik benar-benar adalah kontrak, maka Guangdong ekspor ekonomi adalah penderitaan jauh lebih dari provinsi dan statistik negara akan menyarankan, yang eksport untuk peratus wilayah ini keluaran dalam negara kasar dan kebanyakan dari penggunaan elektrik. Dan mengingat bahwa pada tahun, Guangdong eksport dibuat hampir tiga puluh persen dari negara jumlah dengan nilai, implikasi secara terang-terangan penurunan di wilayah penggunaan tenaga elektrik, bagaimanapun kecil, bisa menjadi sangat besar bagi ekonomi China sebagai keseluruhan. Terutamanya, kajian itu hanya datang dua bulan selepas Cina kerajaan pusat mula untuk melumpuhkan eksportir' meluas menggunakan palsu quotes, tawaran projek dan perusahaan shell untuk perdagangan yang sama set produk dari mainan dan elektronik untuk diproses emas kembali dan sebagainya di seluruh Cina-sempadan Hong Kong. Haram perdagangan dibuat Cina eksport ke Hong Kong yang luar biasa tinggi. peratus Mac dari rata-rata - peratus sebelum Ini herot perdagangan beberapa telah memberi kesan Beijing keupayaan untuk mengukur dasar arah seperti yang ia kelihatan untuk menyusun semula ekonomi. Statistik tidak konsisten tidak dapat dielakkan, terutama dalam sebuah ekonomi sebagai besar dan secara dalaman pelbagai sebagai China ini bukan lagi salah satu yang telah tumbuh dan berkembang dengan kelajuan belum pernah terjadi sebelumnya lebih dari tiga puluh tahun yang lalu. Pasti, orang Cina pusat kerajaan telah membuat kemajuan besar dalam meningkatkan ketepatan laporan, diberikan praktikal kekangan ia menghadapi dalam berbuat demikian. Statistik cina yang tidak dapat dielakkan politik, dengan set nombor sering tidak sengaja mencerminkan kepentingan bersilang tahap kerajaan.

Tidak tepat dan tidak konsisten sendirian tidak membayangkan politik bermotivasi manipulasi di China apa-apa lebih daripada yang mereka lakukan di Amerika atau di tempat lain.

Namun, ia adalah penting untuk mengesan apa-apa perbezaan ketika mereka muncul. Mereka adalah petunjuk yang berguna dalam untangling teka-teki yang besar Cina ekonomi politik. Ini adalah benar hari ini sebagai China memasuki transformasi tempoh yang mendalam akan mengubah sosial dan struktur industri seluruh negara dan hubungan antara Beijing dan regional dan kerajaan tempatan. Ini transformasi akan merasakan dengan kekuatan yang tertentu di pantai pembuatan hab seperti Guangdong, di mana kos yang meningkat pesat mengubah ekonomi kehidupan seluruh kota.